• This topic is empty.
Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
  • #87609


    When international consumers and tourists read the detailed instructions, restaurant menus, and use any international travel assistance app like Couchsurfing or Airbnb, they will get the same experience as the native speakers irrespective of their linguistic differences. Enabling international users with a seamless and similar mobile app experience is not a child’s play. The digitalization of local and especially international businesses changed how marketing used to work. Consumer behavior shows that in the last decade, the use of mobile applications has spiked vertically. It has changed the course of fundamentals of domestic and professional communication, finance, trading, and so much more. Today we are going to briefly discuss the demand for professional software localization in the highly competitive global market as well as the challenges related to it. 

    Leverage Global Expansion with Mobile App Localization 

    All international businesses, brands, and companies have professionally developed advanced applications to keep their potential customers and paying clients hooked. Whether it is e-commerce platforms, tech companies, or educational platforms, users expect mobile apps, and the web presence is not enough anymore. Meanwhile, websites remain an important gateway to redirect users to the software application.

    Mobile Apps Industry InsightsBenefits of App Localization 
    Market ReachAlmost 6 billionChange to reach millions of global potential clients. 
    Almost 72% of total population(4.8 billion)Increase the downloads and visibility in the target region.
    User Engagement Approximately 3 hours dailyEngage potential customers with linguistically relevant content
    26.8%Reduce bounce rate and increase app user retention.
    App Revenue $936 million+Multiply ROI by capturing global high-spending markets.
    Up to 26% in each target countryIntegration with local payment methods and increased targeted monetization opportunities.
    Brand Recognition66% increase in capturing the attention of local usesEstablish a positive brand image in the new target markets.
    Potentially visible increase in resultsLinguistically accurate and culturally sound applications will translate into brand awareness and build trust in local markets. 


    Navigating the Technicalities of Software Localization 

    As the demand for mobile software increased, software developers started to provide more effective solutions. Companies are now hiring professional mobile app localization services to suit their software according to the linguistic differences and cultural nuances of the target market(s). It is important to note that software localization has progressed far beyond mere text translations. As software localization presents potential expansion opportunities, it also poses some unique challenges. To achieve the desired results of mobile app localization, businesses must prepare heads to overcome these challenges.   

    Linguistic Diversity

    When it comes to app localization, translation is an important part of the localization strategy. Due to the limited content and space, the importance of technically accurate translation could become a challenge. Professional translation services can solve this challenge with subject matter expert native translators.  

    Seamless Communication between all Parties

    Ineffective communication between the app localization team and app developers sometimes poses a challenge. A seamless understanding of the technicalities and assistance of app developers is a crucial part of understanding the localization-friendly elements of mobile applications. A dedicated project manager of a language services provider can mitigate this challenge. 

    Agile Quality Control & Testing 

    To deliver functionally accurate localized mobile applications that resonate with the target user base is a daunting task. Accommodating global user expectations and tailoring the localized apps for a unified user experience is an art in itself. Professional language service providers ensure the quality and timely delivery of localized mobile applications. 

    Overcoming the Scalability Challenge

    When there are multiple target languages, the aim is to provide a uniform user experience that reflects the preferences of the brand and aligns with the local norms is a challenge. Experienced language service providers with subject matter expert native translators can mitigate this hurdle. Moreover, automation and the use of machine translation are an effective solution. 

    Legal and Regulatory Compliance

    Some international regulatory bodies aim to regulate global business activities like the Securities and Exchange Commission, (SECP) and other intellectual property and compliance authorities. In the context of mobile app localization, adherence to local regulations and legal compliance is a must. To ensure seamless localization results, a collaboration between the brand, language service providers, and local legal bodies is a must. 

    UI and UX Adaptation

    Overcoming cultural limitations is another relevant aspect in the localization of mobile applications. One famous and comprehensive aspect of localized applications might not be aligned with other regions. So navigating through the diverse expectations of user experience and maintaining uniformity across regions is a task that only a well-reputed app localization service provider can perform. Stingest quality control and testing protocols can ensure the delivery of applications that are in sync with the expectations of the users. 

    Hire an App Localization Service Today!

    The use of mobile applications has become a tool for global marketing. Moreover, if software localization offers increased ROI and engages more customers, it also acquires navigating the technical challenges. To mitigate the potential roadblocks, companies should acquire the services of professional software and mobile app localization services. Contact a software and mobile localization service provider today!

Viewing 1 post (of 1 total)

You must be logged in to reply to this topic.